There’s Always a Tomorrow
Mina
I step across the line for you
I plunge myself in mortal sin
I sacrifice my soul to be your bride
I’ve give in to the feelings I can’t hide
I leave my guilt behind
Who cares if love is blind?
The certainty is bliss
At last I know my mind
Mina & Dracula
We’ll live our lives and then
We’ll live them once again
There’s always a tomorrow
There’s always a tomorrow
There’s always one more night
Mina
I hear you before you speak
I’m with you wherever you are
Dracula
When you sleep I’m in your dreams
I can read your thoughts from afar
The first time I saw your face
I knew I would make you mine
I felt a quickening of the pulse
I felt a shiver down my spine
Mina, you’re the chosen one
Out of all the loves I’ve known
And all my centuries alone
Mina (overlapping)
(I hear you before speak)
(I’m with you wherever you are)
Mina
Ever since I saw your face
I’ve been trying to deny that I was hopelessly in love
That I could ever say good-bye
Now I know this can’t be done
No, I’ll turn away from light
And embrace your endless night
Dracula (Overlapping)
(When you sleep I’m in your dreams)
(I can hear your thoughts from afar)
Dracula
But every time I see your face
I’m tormented by this doubt
Can I deprive you of your death?
Can I condemn you to live without this circle of despair?
Or should I not set you free and let you do the same for me?
Mina
I was born to love you
I was born to need you
These are simple truths that I try to betray
Dracula
If you truly love me
Prove to me you love me
Free me and go back to the beauties of day
I can’t poison your life
I can’t drive you insane
I can’t drag you into my world of bloodlust and pain
My life is no life at all, it is bleak and unforgiving
Feeding on a stranger’s blood
Imprisoned by the night
What’s the use longing life
When life is not worth living?
If you love me set me free and let me touch the light
Mina
Please don’t make me end this before it’s begun
Dracula
Give me the true nightfall
Give me back to darkness
Give me back my soul
And step into the sun
Both
I was born to love you
Dracula
Lived and died to love you
Both
I was born to love you, and need you, and let you go free…
Insomnio
La interferencia y el ruido que no logro apagar.
Ese hueco en mi cabeza que intento forzadamente llenar.
Esos huesos húmedos cansados y adoloridos porque les exijo más de lo pueden dar.
Estos músculos adormecidos y el tic en mis piernas que creen dormir.
¿Cuántas noches he pasado así?
Intento convencer a mi cuerpo de formas insólitas.
No quiere quedarse despierto conmigo, pero tampoco puede descansar.
Es el sinfónico, lúgubre litúrgico ritual donde la redundancia es todo lo que hay.
Segunda Carta Conyugal
Necesito a mi lado una mujer sencilla y equilibrada, y cuya alma agitada y oscura no alimentara continuamente mi desesperación. Los últimos tiempos te veía siempre con un sentimiento de temor e incomodidad. Sé muy bien que tus inquietudes por mí son a causa de tu amor, pero es tu alma enferma y malformada como la mía la que exaspera esas inquietudes y te corrompe la sangre. No quiero seguir viviendo contigo bajo ese miedo.
Agregaré que además necesito una mujer que sea mía exclusivamente, y que pueda encontrar en todo momento en mi casa. Estoy aturdido de soledad. Por la noche no puedo regresar a un cuarto solo sin tener a mi alcance ninguna de las comodidades de la vida. Me hace falta un hogar y lo necesito enseguida, y una mujer que se ocupe de mí permanentemente, incapaz como soy de ocuparme de nada, que se ocupe de mí hasta de lo más insignificante. Una artista como tú tiene su vida y no puede hacer otra cosa. Todo lo que te digo es de una mezquindad atroz, pero es así. No es preciso siquiera que esa mujer sea hermosa, tampoco quiero que tenga una excesiva inteligencia, y menos aún que piense demasiado. Con que se apegue a mí es suficiente.
Pienso que sabrás reconocer la enorme franqueza con que te hablo y sabrás darme la siguiente prueba de tu inteligencia: comprender muy bien que todo lo que te digo no rebaja en nada la profunda ternura, y el indeclinable sentimiento de amor que te tengo y seguiré teniendo inalienablemente por ti, pero ese sentimiento no guarda ninguna relación con el devenir de la corriente de la vida. La vida es para vivirse. Son demasiadas las cosas que me unen a ti para que te pida que lo nuestro se rompa; sólo te pido que cambiemos nuestras relaciones, que cada uno se contruya una vida diferente, pero que no nos desunirá más.
-Antonin Artaud, “El Pesa-Nervios“
Boris
Lo que ocurrió entre nosotros -al menos, por lo que a mí respecta- es que me conmoviste, conmoviste mi vida, es decir, en el único punto en el que todavía estoy vivo: mi muerte. Con la corriente emocional pasé por otra inmerción. Volví a vivir; me sentí vivo. Ya no por reminiscencia, como me ocurre con los demás, sino vivo.
Por eso es por lo que, tanto si me aprecias como si no -en el fondo, creo que más que nada me odias-, te considero un amigo íntimo. Por ti sé como he muerto: me veo muriendo de nuevo: me muero. No es poco. Más que estar muerto simplemente. Esa puede ser la razón por la que tengo tanto miedo a verte: puedes haberme jugado la mala pasada de haberte muerto. Todo ocurre tan deprisa hoy día.
La razón por la que quería que te suicidaras aquella noche en la casa de Cronstadt cuando Mordorf se convirtió en Dios, era que me sentía muy cercano a ti entonces. Quizás más de lo que lo llegaré a estar nunca de alguien. Y tenía miedo, un miedo terrible, a que algun día me traicionaras, a que murieses en mis manos, o por mis manos. Y yo quedaría abandonado con mi idea de ti simplemente, y nada para sustentarla. Nunca te lo perdonaría.
Tiene que ser vida para mí hasta el final. Esa es la única forma de sostener tu idea de ti. Porque, como puedes ver, has quedado ligado a mí con algo tan vital, que no creo que nunca pueda desembarazarme de ti. Ni tampoco lo deseo. Quiero que vivas cada día más vitalmente, puesto que yo estoy muerto. Por eso es por lo que, cuando hablo de ti con otros, me siento un poco avergonzado. Es dificil hablar de uno mismo tan íntimamente.
-Henry Miller, “Trópico de Cáncer“